Registrierung|Iniciar sesión

Registrierung

¡Te damos la bienvenida de nuevo a BICIUDAD!

1
Registrierung/
Iniciar sesión
2
Municipio
3
Equipo
4
Datos personales
5
Declaración de privacidad/
Reglas del juego

Registrierung

Du möchtest zum ersten Mal beim STADTRADELN teilnehmen? Dann registriere dich bitte hier neu.

Iniciar sesión

Los datos de usuario/a del año pasado y del anterior son todavía válidos. Por favor, comprueba la actualidad de los datos.

El nombre de usuario/a o la contraseña es erróneo.
Durch eine Systemumstellung haben sich in einigen wenigen Fällen Benutzernamen geändert. Wenn Sie die "Zugang vergessen"-Funktion verwenden, wird Ihnen Ihr Benutzername per E-Mail zugesendet.

Bitte logge dich erneut ein:

Benutzername oder E-Mail

Contraseña

¿Has olvidado tu contraseña?

Eliminar cuenta

Du hast bereits einen STADTRADELN-Account aus dem Vorjahr? Dann kannst du diesen hier reaktivieren.

BITTE BEACHTEN: Nach dem Abgleich deiner persönlichen Daten musst du wieder deine Kommune und dein Team wählen bzw. gründen.

Elegir municipio

Estado federado

Por favor, elegir

Municipio

Por favor elegir / buscar

¿Quiere participar desde fuera de Luxemburgo? ¡Haga clic aquí!

Wettbewerb Schulradeln

1. Comprueba si tu municipio participa.

2. Wenn deine Kommune nicht dabei ist,
kannst du hier dein Team für den landesweiten Aktionszeitraum vom 10.09. – 30.09. zum
Schulradeln anmelden.

Cancelar

Unirse a un equipo existente

Nombre de equipo

Buscar nombre

Nombre de subequipo (opcional) NUEVO

Seleccionar

Los subequipos forman parte del equipo principal. Tus kilómetros se contarán en ambos equipos. Tras el registro de se pueden crear subequipos en el área de inicio de sesión.

Neues Schulradeln Team gründen

Meldest du ein Team für eine Schule an?

Dann beim Schulradeln in Hessen mitmachen Dann beim Schulradeln in Bayern mitmachen Dann beim Schulradeln im Saarland mitmachen Dann beim Schulradeln in Niedersachsen mitmachen Dann beim Schulradeln in Nordrhein-Westfalen mitmachen Dann beim Schulradeln in Rheinland-Pfalz mitmachen Dann beim Schulradeln in Baden-Württemberg mitmachen Dann beim Schulradeln in Thüringen mitmachen

Sí

¡Se contabilizarán tus kilómetros automáticamente en tu municipio!

Nombre de la escuela* Nombre de la escuela* Nombre de la escuela* Nombre de la escuela* Nombre de la escuela* Nombre de la escuela* Nombre de la escuela* Nombre de la escuela*

Buscar nombre

Elegir municipio*

Buscar municipio

Nombre de subequipoNombre de equipo*

¡Ya existe este nombre de equipo!

Etiquetas*

Oficinas/Administración

Engagement/Ortsteile

Familias

Sanidad

Guarderías

Partidos

Ciclismo

Escuelas

Universidades

Empresas/negocios

Clubes/Asociaciones

Otros

Información del equipo (opcional)

Durch die Tags kann beeinflusst werden, in welchen Sonderauswertungen ein Team auftaucht.
Weitere Infos zu den Sonderkategorien in Baden-Württemberg findest du hier.

Te conviertes automáticamente en capitán/a de equipo y recibes un correo electrónico cada vez que se una un/a nuevo/a ciclista.

Mediante las etiquetas se puede determinar en qué categorías especiales aparece un equipo.

Se pueden formar subequipos en el área de inicio de sesión.

Bei "Unterteamname" kannst du optional ein Unterteam für deine Schule gründen.

Bitte beachte, dass du durch die Gründung eines neuen Teams automatisch Team-Captain deines Schulteams wirst.

Acepto que los datos de contacto de los/las miembros del equipo solo se utilizarán en el marco de la campaña BICIUDAD y no se remitirán a terceros.

*campo obligatorio

Datos personales

Das Klima-Bündnis nimmt den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst und hält sich strikt an die maßgebenden Datenschutzbestimmungen.

Im Loginbereich kannst du unter „Einstellungen“ deine Privatsphäreeinstellungen verwalten. Genauere Infos findest du in unseren Datenschutzinformationen.

Saludo*

Por favor, elegir *campo obligatorio

Año de nacimiento*

Por favor, elegir Por favor, introduzca su año de nacimiento (p. ej., 1980)

Nombre*

Apellido(s)*

El apellido es demasiado corto (mínimo 2 caracteres)

Dirección de correo electrónico*

Dirección de correo electrónico no válida

Repetir correo electrónico*

Las direcciones de correo electrónico no coinciden

Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Bitte vergib einen Benutzernamen, wenn du mehrere Accounts mit derselben E-Mail-Adresse registrieren möchtest.

Nombre de usuario/a*

Ya existe este nombre de usuario/a El nombre de usuario es demasiado corto (mínimo 2 caracteres)

Contraseña*

La contraseña es demasiado corta (mínimo 8 caracteres)

Repetir contraseña*

Las contraseñas no coinciden

Mitglied im Kommunalparlament

Du bist gewähltes und stimmberechtigtes Mitglied im Kommunalparlament deiner Kommune?
Bitte schreibe deiner Koordination eine E-Mail, sie hinterlegt diese Information in deinem Account.

Die Quote der teilnehmenden Parlamentarier*innen ist ausschlaggebend für die Gewinnkategorie „Fahrradaktivstes Kommunalparlament“.

*campo obligatorio

Aceptar declaración de privacidad y reglas del juego

Declaración de privacidad*

Ich habe die Datenschutzinformationen zur Kenntnis genommen und willige ein, dass meine Angaben und Daten für die darin aufgeführten Zwecke erhoben und gespeichert werden. Mir ist bewusst, dass ich meine Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an datenschutz@stadtradeln.de widerrufen kann.

Reglas del juego*

Ich habe die Spielregeln gelesen und akzeptiere diese. Darüber hinaus versichere ich hiermit, die Fahrradkilometer nach bestem Wissen und Gewissen einzutragen.

Exención de responsabilidad*

La participación en BICIUDAD es voluntaria y sucede bajo riesgo propio. Queda excluida la vía judicial.

*campo obligatorio

¡Ya está casi listo!

Te hemos enviado un mensaje a la dirección de correo electrónico . Por favor, haz clic en el botón verde de ese mensaje para finalizar tu registro.

En algunos casos aislados, el envío puede tardar hasta seis horas. Por favor, comprueba también tu carpeta de spam. En caso de que no hayas recibido ningún correo electrónico de nuestra parte, consulta a tu coordinación local o a info@stadtradeln.de.

Enviar enlace de correo electrónico de nuevo

¡Listo!

Dein Account wurde erfolgreich reaktiviert, du kannst dich nun einloggen. Viel Spaß beim Radeln für ein gutes Klima!

Du bist gewähltes und stimmberechtigtes Mitglied im Kommunalparlament deiner Kommune?

Bitte schreibe deiner Koordination eine E-Mail, sie hinterlegt diese Information in deinem Account. Gib dazu einfach den Namen deiner Kommune ein und finde die jeweiligen Ansprechpartner*innen:

Consulta de edad

Según el Reglamento general sobre protección de datos (RGPD UE), los participantes han de tener una edad mínima de 16 años o contar con el consentimiento de una persona responsable de su patria potestad.

Por la presente confirmo que cuento con una edad mínima de 16 años o con el consentimiento de una persona responsable de su patria potestad para participar en BICIUDAD.

Debe aceptar las informaciones sobre protección de datos para poder continuar.